:33:04
Prokleta ludaèo.
Pogledaj u moje ruglo od lica.
:33:08
Zar bi ijedna od vas dopustila da se
primaknem dovoljno da je ubijem?
:33:12
Nijedna. Ali Goldie...
:33:17
A i ona me pustila blizu,
jer je mislila da æu je tititi.
:33:20
I kladim se da ni murja ne mièe
ni prstom oko onih drugih cura.
:33:25
No èim su imali mene, rtvenog jarca,
odmah su dojurili napetih pitolja.
:33:31
Ali me nisu dobili.
:33:32
Tako da je dotad ubijam svoj put do
istine od tog trena.
:33:35
Prema tome, lutko...ubij me odmah.
Ili mi bjei s puta.
:33:51
Uvrnuto.
:33:54
OK, da se ja bacim na posao.
:33:58
Koji vrag?
:33:59
Ja sam ga svezala.
Uad su moja SPECIJALNOST.
:34:03
Ti si tu sjedio i primao udarce,
a mogao si mi uzeti pitolj kad si htio.
:34:08
Paa, da. Mislio sam da te mogu
prièom urazumiti.
:34:12
A i morao bih te prvo tresnuti.
:34:15
A ja ne èinim nita naao curama.
:34:18
Treba nam par lisica.
:34:20
Kakve hoæe? Imam kolekciju.
:34:23
Daj mu bilo koje, Gail.
:34:27
To je bio jedan seljo Kevin,
taj to je ubio Goldie
:34:30
Ali je kardinal Roark taj koji ga titi
a ja ne znam zato.
:34:34
Znam da to zvuèi ludo.
:34:36
Ne, ne zvuèi.
:34:37
Goldie je obraðivala kler.
:34:40
I samo tako, ogroman komad slagalice mi
pade u krilo.
:34:44
Malo sam preglup da sve odma'
skontam, ali...
:34:48
Ona pali 2 cigarete i daje mi jednu i ja
osjetim njen ru na njoj...
:34:52
i odjednom mi srce lupa tako jako
da ne èujem svijet.
:34:56
elim se nagnuti i dotaæi je i okusiti
znoj sa Goldie jo jednom...