:34:03
Ti si tu sjedio i primao udarce,
a mogao si mi uzeti pitolj kad si htio.
:34:08
Paa, da. Mislio sam da te mogu
prièom urazumiti.
:34:12
A i morao bih te prvo tresnuti.
:34:15
A ja ne èinim nita naao curama.
:34:18
Treba nam par lisica.
:34:20
Kakve hoæe? Imam kolekciju.
:34:23
Daj mu bilo koje, Gail.
:34:27
To je bio jedan seljo Kevin,
taj to je ubio Goldie
:34:30
Ali je kardinal Roark taj koji ga titi
a ja ne znam zato.
:34:34
Znam da to zvuèi ludo.
:34:36
Ne, ne zvuèi.
:34:37
Goldie je obraðivala kler.
:34:40
I samo tako, ogroman komad slagalice mi
pade u krilo.
:34:44
Malo sam preglup da sve odma'
skontam, ali...
:34:48
Ona pali 2 cigarete i daje mi jednu i ja
osjetim njen ru na njoj...
:34:52
i odjednom mi srce lupa tako jako
da ne èujem svijet.
:34:56
elim se nagnuti i dotaæi je i okusiti
znoj sa Goldie jo jednom...
:35:01
ali ona nije Goldie.
:35:03
Da, da, to æe biti dosta.
:35:05
Takoðer mi treba tucet ove gumene cijevi...
:35:09
od jedno metar duljine.
:35:12
I jedan kolut ice sa britvama.
:35:15
Jedan par posebnih rukavica...
...da mogu raditi sa icom.
:35:20
Ograðujemo kuæu od lopova, ha?
:35:22
Moe se u guzicu okladit'.
:35:25
Bila mi je sestra,
:35:26
tako da hoæu biti
u ovome do kraja.
:35:29
Ali zato si TI voljan iæi na
nekog kao Roark za neznanku?
:35:32
Bila je dobra prema meni.
Dala mi je neto to nisam znao da postoji.
:35:37
Nikad nisam mogao... kupiti enu.
Da, zbog izgleda.
:35:46
Pokuavam ne misliti na nju, i otpuzati
u rupu svoje due.
:35:49
Skoro æe vrijeme ubijanja,
a ja bolje da sam otar.
:35:52
Da provjerim listu.
:35:54
Gumene cijevi.
:35:55
Benzin.
:35:56
Pila.
:35:57
Rukavice.
:35:58
Lisice.
:35:59
Otra ica.