:34:03
Csak ültél és vártál. Bármikor
elvehetted volna a fegyveremet.
:34:07
Persze. De gondoltam, jobb
volna belátásra bírni téged.
:34:12
És valószínüleg ki is
kellett volna lapítanom téged.
:34:15
De én nem bántok lányokat.
:34:18
Bilincs is kell!
:34:20
Milyen legyen? Van egy egész kollekció.
:34:22
Add oda ami nálad van, Gail!
:34:27
Egy Kevin nevû farmer
kölyök ölte meg Goldie-t.
:34:30
De Roark kardinális volt az
egész mögött, és nem tudom miért.
:34:33
Tudom furcsán hangzik.
:34:36
Egyáltalán nem.
:34:37
Goldie dolgozott nekik.
:34:39
És így pottyan a helyére a
kirakós egy darabja a játékban.
:34:44
Most túl kevés vagyok,
hogy összeállítsam a képet,
:34:47
mert ahogy rágyújt két cigarettára, és
érzem a rúzsa ízét azon, amit átadott,
:34:52
hirtelen a szívem olyan hangosan
kezd verni, hogy nem is hallok mást.
:34:56
Jó volna áthajolni, megérinteni és
még egyszr érezni Goldie illatát.
:35:01
De õ nem Goldie.
:35:03
Aha, menni fog.
:35:05
És kell még tizenkét darab félméteres
:35:09
gumicsõ ebbõl
:35:12
és egy tekercs szögesdrót.
:35:15
Meg egy pár spéci kesztyû a dróthoz.
:35:19
Feltuningoljuk a garázs riasztót, mi?
:35:22
Bingo!
:35:24
A nõvérem volt.
:35:26
Ezért tartok ki végig.
:35:28
De te miért mész neki
Roark-nak, akit alig ismersz?
:35:32
Goldie jó volt hozzám. Adott valamit,
amirõl azt sem tudtam, hogy létezik.
:35:37
Én még pénzért sem kaptam
nõt. Hát, ahogy kinézek...
:35:45
A gondolataim visszatérnek magamra.
:35:49
Közel a végzetes
pillanat, jobb résen lenni.
:35:52
Nézzük a tételeket!
:35:54
Gumicsõ!
:35:55
Benzin!
:35:56
Fûrész!
:35:57
Kesztyû!
:35:58
Bilincs!
:35:59
Szögesdrót!