:35:01
De õ nem Goldie.
:35:03
Aha, menni fog.
:35:05
És kell még tizenkét darab félméteres
:35:09
gumicsõ ebbõl
:35:12
és egy tekercs szögesdrót.
:35:15
Meg egy pár spéci kesztyû a dróthoz.
:35:19
Feltuningoljuk a garázs riasztót, mi?
:35:22
Bingo!
:35:24
A nõvérem volt.
:35:26
Ezért tartok ki végig.
:35:28
De te miért mész neki
Roark-nak, akit alig ismersz?
:35:32
Goldie jó volt hozzám. Adott valamit,
amirõl azt sem tudtam, hogy létezik.
:35:37
Én még pénzért sem kaptam
nõt. Hát, ahogy kinézek...
:35:45
A gondolataim visszatérnek magamra.
:35:49
Közel a végzetes
pillanat, jobb résen lenni.
:35:52
Nézzük a tételeket!
:35:54
Gumicsõ!
:35:55
Benzin!
:35:56
Fûrész!
:35:57
Kesztyû!
:35:58
Bilincs!
:35:59
Szögesdrót!
:36:00
Fejsze!
:36:01
Pisztoly!
:36:02
És a harag.
:36:03
Közel vagyunk. Húzódj le!
:36:06
Igen, Marv!
:36:08
Járatsd a motort!
:36:09
Ha húsz perc múlva nem érek vissza,
tûnj el innen! Vissza se nézz!
:36:15
Õld meg õt nekem, Marv!
:36:19
Alaposan!
:36:21
Majd észben tartom!
:36:39
Lesétál a lépcsõn a konyhába. Valamit
kotyvaszt magának az éjszaka közepén.
:36:44
Sejtem, hogy mit.
:36:59
Gyere, te moslék!