:14:01
Di certo non é stato per il mio bell'aspetto.
:14:04
Allora perché quello squallido bar?
:14:07
Perché quella gentilezza, Goldie?
:14:11
Gli sbirri. È fin troppo chiaro.
:14:15
Ancora nessuno, a parte me
e il killer, può sapere dell'omicidio.
:14:19
Qualcuno ha sborsato
una bella somma per incastrarmi.
:14:23
Non c'é motivo di fare piano.
:14:25
Non c'é motivo di non fare a modo mio.
:14:32
Chiunque sia, Goldie,
pagherà per averti uccisa.
:14:40
Aprite, polizia!
:14:42
Arrivo subito.
:15:12
Non so perché sei morta, Goldie.
:15:17
Non so perché e non so come,
non ti ho mai incontrata prima di stanotte,
:15:21
ma sei stata un'amica,
proprio quando ne avevo più bisogno.
:15:25
Quando scoprirò chi é stato,
:15:28
non sarà una morte
rapida e silenziosa come la tua.
:15:31
Sarà assordante e crudele.
È così che uccido io.
:15:34
E quando chiuderà gli occhi,
l'inferno in cui sarà
:15:37
gli sembrerà un paradiso
dopo quello che gli avrò fatto.
:15:41
Ti amo, Goldie.