:37:06
Ma pensa un po'.
:37:08
Guarda chi si vede.
:37:11
Eccolo qui.
:37:19
Sei proprio un bravo cane.
:37:22
Non grida, nemmeno quando
il cane ha mangiato abbastanza
:37:26
e le sue viscere sono sparse ovunque.
:37:28
Non so come, il bastardo
é ancora vivo e mi sta fissando.
:37:32
Nemmeno quando afferro la sega
e finisco il lavoro.
:37:36
Non grida mai.
:37:41
Telefono da Kadie
e chiedo a Nancy di vestirsi
:37:45
e di incontrarmi a casa sua.
Lei dice di sì, come sempre.
:37:48
Ciao, Nancy, hai una birra?
:37:51
Certo, Marv. Chi é la tipa?
:37:54
Non c'é nulla
che Nancy non farebbe per me.
:37:56
Non da quando
quel ragazzo l'ha malmenata
:37:59
e io gli ho dato una bella lezione.
:38:02
Perdo le staffe
quando gli uomini picchiano le donne.
:38:05
Che devo farci, con lei?
:38:07
La cosa migliore
sarebbe portarla a Sacred Oaks.
:38:11
E tu? Lascerai la città?
:38:14
Diavolo, no. Mi piace qui.
:38:20
Rubo un taxi
e resto sotto il limite di velocità
:38:23
per non attirare l'attenzione.
:38:25
La mente inizia a liberarsi.
Le cose iniziano ad avere un senso.
:38:29
Ho un debito con te, Goldie.
:38:31
Ho un debito con te e intendo saldarlo.
:38:33
Se trovare Roark significa morire
:38:36
morirò col sorriso sulle labbra sapendo
di aver fatto almeno una cosa giusta.
:38:45
Tutto tranquillo. Nessun bersaglio.
:38:47
D'accordo, sta' in guardia.