1:01:02
Le ragazze amministrano la loro giustizia.
1:01:05
Difendono da sole il loro territorio.
Se uno sbirro viene nel quartiere
1:01:09
e non compra la merce che le ragazze
vendono, Io mandano a quel paese,
1:01:14
ma ce Io mandano vivo.
1:01:16
Queste sono le regole.
1:01:18
Questa é la tregua.
1:01:20
Gli sbirri restano fuori.
1:01:23
Così le ragazze tengono fuori
i papponi e la mafia.
1:01:26
Old Town sarà aperta a ogni saccheggio.
1:01:29
Sarà la guerra.
1:01:31
Le strade diventeranno rosse di sangue,
1:01:34
sangue di donne.
1:01:36
Gli sbirri. La mafia.
1:01:39
Le cose torneranno come prima.
1:01:42
Invece no. Ora siamo armate.
1:01:45
Sconfiggeremo gli sbirri, la mafia
1:01:47
e chiunque proverà
a prendere il nostro posto.
1:01:51
- Sarà la guerra.
- Smettila.
1:01:52
Non avreste nessuna possibilità.
Procurami un'auto.
1:01:56
Accertati che sia un coupé
con un motore decente.
1:01:59
Nasconderò i corpi.
1:02:00
Ti sei scordato che quello sbirro
li ha seguiti fin qui?
1:02:04
La polizia sa che Rafferty é venuto qui.
1:02:06
Controlleranno il fiume e le fognature.
1:02:09
Lo troveranno e ci uccideranno.
1:02:11
Butterò i corpi nel catrame.
Lì non guarderanno.
1:02:14
- Metti giù quell'arma o ti do uno schiaffo.
- Chi ti credi di essere per dare ordini?
1:02:20
- Hai avuto quello che volevi da noi.
- Zitta.
1:02:22
Hai avuto quello che volevi da me.
1:02:25
E poi te ne sei andato
a giocare con quella barista.
1:02:29
Sparito, finché non ci hai messo
in questo dannato casino.
1:02:33
Miho mi viene alle spalle.
1:02:37
Una parola di Gail, e mi taglia a metà.
1:02:39
Sorveglieranno le strade. Ti prenderanno.
1:02:43
Tornerà tutto come ai vecchi tempi.
1:02:46
I papponi, le botte, la droga, gli stupri.
1:02:49
Non sorveglieranno le strade, non ancora.
Procurami un coupé.
1:02:53
Se fallisco, avrai la tua guerra.
1:02:55
E ora levami quell'arma dalla faccia.