1:02:00
Ti sei scordato che quello sbirro
li ha seguiti fin qui?
1:02:04
La polizia sa che Rafferty é venuto qui.
1:02:06
Controlleranno il fiume e le fognature.
1:02:09
Lo troveranno e ci uccideranno.
1:02:11
Butterò i corpi nel catrame.
Lì non guarderanno.
1:02:14
- Metti giù quell'arma o ti do uno schiaffo.
- Chi ti credi di essere per dare ordini?
1:02:20
- Hai avuto quello che volevi da noi.
- Zitta.
1:02:22
Hai avuto quello che volevi da me.
1:02:25
E poi te ne sei andato
a giocare con quella barista.
1:02:29
Sparito, finché non ci hai messo
in questo dannato casino.
1:02:33
Miho mi viene alle spalle.
1:02:37
Una parola di Gail, e mi taglia a metà.
1:02:39
Sorveglieranno le strade. Ti prenderanno.
1:02:43
Tornerà tutto come ai vecchi tempi.
1:02:46
I papponi, le botte, la droga, gli stupri.
1:02:49
Non sorveglieranno le strade, non ancora.
Procurami un coupé.
1:02:53
Se fallisco, avrai la tua guerra.
1:02:55
E ora levami quell'arma dalla faccia.
1:03:00
Bastardo.
1:03:06
Ho scordato quanto fossi veloce.
1:03:10
La mia donna guerriero.
1:03:12
Per poco non mi strappa la testa.
1:03:15
Spinge la mia bocca nella sua
così forte da farmi male.
1:03:18
Un'esplosione che spazza via
quegli anni cupi e grigi
1:03:21
fra l'adesso e quella notte selvaggia
in cui lei é stata mia.
1:03:26
Un coupé, con un motore decente
1:03:29
e con un grosso bagagliaio.
1:03:33
Ti amerò per sempre, baby.
1:03:36
Sempre e mai.
1:03:48
Dove avete trovato quel catorcio?
1:03:50
Guarda il bagagliaio.
Non ci staranno mai tutti.
1:03:53
Gail? Se non c'é altro che devo fare
1:03:57
posso tornare a casa?
1:03:59
Tutto questo sangue in giro
mi ha fatto venire da vomitare.