1:34:01
È cresciuta.
1:34:03
È più in carne.
1:34:06
Nancy Callahan, 19 anni.
1:34:11
Io che pensavo di trovare
una topina di biblioteca,
1:34:15
forse anche fin troppo timida.
1:34:18
Mi ha detto pochissimo di lei nelle lettere
che mi ha scritto in tutti questi anni.
1:34:28
Come diavolo hanno fatto a trovarla?
1:34:30
Poi capisco.
1:34:33
Era una trappola.
1:34:36
Li ho portati dritti da lei.
1:34:46
Non ti ha ancora notato.
1:34:49
Voltati e vattene fuori.
1:34:53
Porta via quello schifoso.
1:34:55
Levagli in qualche modo
quella Beretta e ammazzalo.
1:35:00
Sono solo un ex detenuto arrapato
che guarda una spogliarellista.
1:35:04
Ancora un paio di secondi e sarà salva.
1:35:07
No, Nancy. Non notarmi.
1:35:10
Non riconoscermi.
1:35:22
Non c'é tempo per spiegarti.
1:35:24
Ho fatto uno sbaglio,
ti ho messo in pericolo.
1:35:27
Dobbiamo andarcene da qui, subito.
1:35:30
Come vuoi, Hartigan.
Vado a mettermi addosso qualcosa.
1:35:35
Pensavo che mi avessi dimenticata.
Io e le mie stupide lettere.
1:35:40
Mi hanno fatto andare avanti.
1:35:44
Mi hanno impedito di uccidermi.
1:35:47
Fai presto, okay?
1:35:55
- Meglio che guido io.
- Scordatelo.
1:35:58
Questo macinino funziona solo con me.