1:35:00
Sono solo un ex detenuto arrapato
che guarda una spogliarellista.
1:35:04
Ancora un paio di secondi e sarà salva.
1:35:07
No, Nancy. Non notarmi.
1:35:10
Non riconoscermi.
1:35:22
Non c'é tempo per spiegarti.
1:35:24
Ho fatto uno sbaglio,
ti ho messo in pericolo.
1:35:27
Dobbiamo andarcene da qui, subito.
1:35:30
Come vuoi, Hartigan.
Vado a mettermi addosso qualcosa.
1:35:35
Pensavo che mi avessi dimenticata.
Io e le mie stupide lettere.
1:35:40
Mi hanno fatto andare avanti.
1:35:44
Mi hanno impedito di uccidermi.
1:35:47
Fai presto, okay?
1:35:55
- Meglio che guido io.
- Scordatelo.
1:35:58
Questo macinino funziona solo con me.
1:36:07
E poi da quel che hai detto
potresti dover uccidere qualcuno.
1:36:10
- Non ho armi.
- Sotto il sedile.
1:36:15
È carica e funziona.
1:36:18
Sì, può andare.
1:36:21
L'ho usata qualche volta al poligono.
Scalcia come un mulo.
1:36:28
Hartigan, ci sono tante cose
che avrei voluto dirti.
1:36:33
Non mi sei mai uscito dalla testa.
1:36:36
Sono stata sveglia notti intere,
pensando a te.
1:36:39
Che stai dicendo?
1:36:42
Continua a guidare, Nancy.
Continua a guidare e non uscire di strada.
1:36:49
Lei conta su di te, vecchio mio.
1:36:51
Che cosa fai?
1:36:53
Dimostrale che vali ancora qualcosa.