1:36:07
E poi da quel che hai detto
potresti dover uccidere qualcuno.
1:36:10
- Non ho armi.
- Sotto il sedile.
1:36:15
È carica e funziona.
1:36:18
Sì, può andare.
1:36:21
L'ho usata qualche volta al poligono.
Scalcia come un mulo.
1:36:28
Hartigan, ci sono tante cose
che avrei voluto dirti.
1:36:33
Non mi sei mai uscito dalla testa.
1:36:36
Sono stata sveglia notti intere,
pensando a te.
1:36:39
Che stai dicendo?
1:36:42
Continua a guidare, Nancy.
Continua a guidare e non uscire di strada.
1:36:49
Lei conta su di te, vecchio mio.
1:36:51
Che cosa fai?
1:36:53
Dimostrale che vali ancora qualcosa.
1:37:01
Cerca di non uscire di strada, Nancy.
1:37:06
È un buon tiratore.
1:37:08
Ci sa fare, ma ora é troppo di fretta.
1:37:11
Butta via le pallottole
come fossero caramelle.
1:37:18
Non é capace di agire con calma.
1:37:20
Prendi bene la mira
e guarda il diavolo negli occhi.
1:37:31
Fermati. Devo vedere che sia morto.
1:37:33
- Cosa?
- Fermati subito.
1:37:35
Va bene.
Mi fermo e tu controlli che sia morto.
1:37:45
Scusami. Ero un po' confusa.
1:37:48
Va tutto bene. Sei stata grande.
Resta qui, io torno subito.
1:37:52
No. Fammi stare vicino a te.
1:37:54
Quando sono vicino a te sono al sicuro.
1:37:57
Ti prego. Fammi stare con te.