:21:02
O tipo que a matou sabia
o que estava a fazer.
:21:07
Devias dizer-me quem
te mandou aqui.
:21:12
Não te ouço a dar-me nomes.
:21:15
Acho que quando te dei um
tiro na barriga, apontei alto demais.
:21:22
Se continuas a fechar-te assim comigo
vou ter de me tornar mesmo violento.
:21:31
Foi o Telly.
Telly Stern... ele deu-me a ordem.
:21:36
Ele controla as mesas
no Triple Ace Club.
:21:40
Obrigado de novo.
:21:47
Então acontece a coisa mais estranha.
:21:49
Por um segundo sinto o cheiro
angelical que pertencia à minha Goldie.
:21:54
Preciso do meu medicamento, só isso.
:21:56
Sacana.
:21:59
Vais pagar pelo que me fizeste.
:22:04
Gostas de falar, Louie? Quantos
foram pagos para me incriminar?
:22:09
Quantos pela morte?
:22:11
Foi o Connely.
Ele tramou-me.
:22:16
Ele nunca falará.
:22:21
Quanto a ti não sei, mas eu
estou a divertir-me à grande.
:22:25
O Connely fala.
Falam todos.
:22:30
Quais foram os teus pecados,
meu filho?
:22:33
Bem, padre, não lhe quero ocupar a noite
toda por isso dou-lhe só os últimos.
:22:38
Aqui as minhas mãos
estão cheias de sangue.
:22:42
Estás a falar... em sentido figurado.
:22:44
Quando preciso de descobrir uma coisa
:22:47
procuro alguém que saiba
mais do que eu e pergunto-lhe.
:22:51
Às vezes pergunto com muita força...
:22:54
Por exemplo,
esta noite matei três homens.