:20:00
A maioria das pessoas
acha que o Marv é maluco.
:20:04
Ele só teve o azar de
nascer no século errado.
:20:07
Estaria em casa num campo de batalha,
a dar uma machadada na cara de alguém.
:20:12
Ou numa arena Romana, de espada na
mão contra outros gladiadores como ele.
:20:17
Nessa altura, tinham-lhe
atirado raparigas como a Nancy.
:20:24
Acabou o espectáculo, bronco.
Bebe.
:20:27
Ora aí está um belo casaco.
:20:33
Os teus dias de matança acabaram,
seu samaritano da treta.
:20:37
Adoro assassinos contratados. Faças o
que fizeres não te sentes mal com isso.
:20:50
- Despe-o.
- O quê?
:20:53
Um belo casaco como esse,
e estás a enchê-lo de sangue.
:20:55
Pronto, é todo teu.
:20:58
Não foram vocês que
mataram a Goldie.
:21:02
O tipo que a matou sabia
o que estava a fazer.
:21:07
Devias dizer-me quem
te mandou aqui.
:21:12
Não te ouço a dar-me nomes.
:21:15
Acho que quando te dei um
tiro na barriga, apontei alto demais.
:21:22
Se continuas a fechar-te assim comigo
vou ter de me tornar mesmo violento.
:21:31
Foi o Telly.
Telly Stern... ele deu-me a ordem.
:21:36
Ele controla as mesas
no Triple Ace Club.
:21:40
Obrigado de novo.
:21:47
Então acontece a coisa mais estranha.
:21:49
Por um segundo sinto o cheiro
angelical que pertencia à minha Goldie.
:21:54
Preciso do meu medicamento, só isso.
:21:56
Sacana.
:21:59
Vais pagar pelo que me fizeste.