:26:00
Ninguém excepto quem se infiltrou naquele
quarto de hotel há duas noites atrás.
:26:05
Foste tu, sacana.
Tu mataste a Goldie!
:26:14
Estraguei tudo, Goldie. Encontrei
o assassino mas era melhor que eu.
:26:19
Demasiado silencioso, demasiado
rápido. Nascido para matar.
:26:24
Porque não acabou o serviço?
:26:40
Ele guarda as cabeças.
:26:42
Come o resto.
:26:43
Lucille?
:26:45
Não é só aquele lobo dele.
:26:49
O lobo só fica com os restos.
:26:52
Ossos.
É ele.
:26:57
Ele come... pessoas.
:27:02
- Ele cozinha-as como se fossem bifes.
- Vamos aquecer-te.
:27:05
Como se fossem bifes.
:27:08
- Agora apanhou-nos aos dois.
- Está tudo bem. Respira fundo.
:27:14
Olha para as cabeças na parede.
:27:17
As cabeças na parede...
:27:22
Filho-da-mãe. Sempre
com aquele sorriso...
:27:26
Obrigou-me a vê-lo comer
a carne dos meus dedos.
:27:31
Ele obrigou-me a ver.
Ele obrigou-me a ver!
:27:45
Bem que precisava de um cigarro.
:27:49
Damas. Às vezes apenas precisam
de deitar tudo cá para fora,
:27:52
e uns baldes depois
estão como novas.
:27:56
Desta vez trouxeste-nos
um grande problema, Marv.
:27:59
Quem quer que esteja por detrás disto
tem ligações no seio do departamento.