:29:02
Vamos embora.
:29:20
Já verificaram a casa,
vêm para aqui.
:29:24
Sacanas, vou-lhes mostrar como é.
:29:32
Não nos vais matar, Marv.
:29:36
Não disparem. Por favor, ouçam-me.
:29:38
Sou a agente de liberdade
condicional dele.
:29:41
Está inconsciente e desarmado,
por isso não precisam de o matar.
:29:53
Capitão, o alvo.
Não há sinal dele.
:29:55
Aqui está um sinal.
:30:12
Isso é um belo casaco,
que traz vestido.
:30:22
Não paro de pensar no polícia que
acabei de matar, e no que me disse.
:30:26
Estava furioso com o
que tinha feito à Lucille
:30:29
por isso demorei algum
tempo com o filho-da-mãe.
:30:33
Só quando lhe mostrei todas as partes
do corpo dele é que disse... só um nome.
:30:38
Patrick Henry Roark.
Homem do clero.
:30:42
Podia ter sido Presidente,
mas escolheu servir Deus.
:30:45
E pelo caminho tornou-se no
homem mais poderoso do Estado.
:30:50
Derrubou presidentes de câmara e
governadores como se não fossem nada.
:30:54
Até tornou o seu nojento irmão
em Senador sem pinga de esforço.
:30:58
E agora vai ser morto em
nome de uma pêga morta.