:28:03
Alguma pista?
:28:06
Falei com um gajo que disse que
era o Roark que controlava isto.
:28:10
Quem quer que seja sabia que eu andava
atrás daquela pêga quase antes de mim.
:28:14
Que pêga?
:28:16
Aquela por quem andas obcecado.
A que morreu, Goldie.
:28:22
Não sabia que era uma pêga.
:28:25
Também não faz diferença nenhuma.
:28:30
- Mas não sabia...
- Ela era produto de classe alta.
:28:35
- Deve ter-te feito passar um bom bocado.
- Espera, vem aí um carro.
:28:43
Kevin.
:28:46
Tudo o que tenho é
um rosto... e um nome.
:28:50
Vemo-nos mais tarde, Kevin...
:29:02
Vamos embora.
:29:20
Já verificaram a casa,
vêm para aqui.
:29:24
Sacanas, vou-lhes mostrar como é.
:29:32
Não nos vais matar, Marv.
:29:36
Não disparem. Por favor, ouçam-me.
:29:38
Sou a agente de liberdade
condicional dele.
:29:41
Está inconsciente e desarmado,
por isso não precisam de o matar.
:29:53
Capitão, o alvo.
Não há sinal dele.
:29:55
Aqui está um sinal.