:36:00
Gasolina.
:36:01
Serra.
:36:02
Luvas.
:36:03
Algemas.
:36:04
Arame farpado.
:36:05
Machado.
:36:06
Gladys.
:36:07
E as minhas manápulas.
:36:09
Já estamos perto, encosta.
:36:12
Sim, Marv.
:36:14
Não desligues o motor.
:36:15
Se não voltar dentro de 20 minutos,
foge daqui. Não olhes para trás.
:36:20
Mata-o por mim, Marv.
:36:24
Mata-o bem.
:36:27
Não te vou desapontar, Goldie.
:36:45
A descer as escadas para a cozinha
para trincar qualquer coisa.
:36:49
E eu adivinho o quê...
:37:05
Anda, seu filho-da-mãe.
:37:08
Raios, ele é astuto.
:37:23
Isso é o melhor que
consegues fazer, tarado?
:37:27
Isso, torna isto pessoal,
chega mais próximo, eu aguento.
:37:32
Apanhei-te, sacana.
Vamos ver-te agora a saltar.
:37:40
Tento abrandar o ritmo cardíaco
e expelir o fogo dos pulmões.
:37:45
Os meus músculos fazem-me mil
promessas de dor que está para vir.
:37:50
Deixa-me ser eu, Marv.
:37:51
Ela era minha irmã,
deixa-me acabar com ele.
:37:53
Não era suposto vires aqui, Wendy.
:37:58
Desculpa miúda, mas eu ainda nem
comecei a tratar deste tarado,