:07:05
Tu é que sabes.
:07:15
O seu amigo...
Festejou demais, esta noite?
:07:21
Sou o condutor de serviço...
:07:29
Bem, está a conduzir com
um farol traseiro partido.
:07:37
Vou deixá-lo ir com um aviso.
:07:47
O que se segue?
:07:53
O tanque fica seco a
400 metros dos pântanos.
:07:58
Empurro o T-Bird o
resto do caminho
:08:01
mais um minutos de trabalho
e vai tudo terminar.
:08:04
O Jackie Boy vai para o raio
dos pântanos de alcatrão,
:08:08
apanho um comboio para
sair de Sacred Oaks,
:08:10
vou para casa e...
:08:23
Chega de perguntas, Dallas
faz o que digo, evacua as ruas.
:08:27
Estamos em reclusão.
Não vendemos nada na Cidade Velha.
:08:32
Esta noite, não.
:08:38
Não dês luta,
só te vais magoar.
:08:41
A tua causa está perdida.
:08:44
Sabemos de tudo.
:08:45
Dentro em breve o corpo do Detective
Rafferty estará na nossa posse.
:08:50
E as tréguas entre as tuas prostitutas
e a polícia serão desfeitas.
:08:55
Vai haver detenções e mortes,
:08:58
o meu chefe vai apoderar-se
do que resta deste bairro.