:49:04
Por um momento
assustaste-me, velhote.
:49:07
Nancy, desculpa.
:49:10
Contigo não arrisco.
:49:16
Primeiro amoleço-te e depois
começa o espectáculo.
:49:22
Aqui vai.
:49:26
Vai doer.
:49:28
Nisso tens razão.
:49:34
Tanso.
:49:39
Tiro-lhe a arma.
:49:43
As duas.
:50:01
Passado um bocado estou apenas a bater
em bocados de osso contra o chão
:50:05
por isso paro.
:50:08
Adeus, Júnior.
:50:10
Foi um prazer.
:50:18
Não gritei, Hartigan.
:50:21
Nem uma única vez.
:50:23
- Não gritei.
- Eu sei, querida.
:50:26
Tornaste-te numa mulher forte.
:50:41
Quando chego ao carro,
a Nancy pára de tremer.
:50:44
A pele dela está quente de novo.
:50:47
É ela própria de novo.
:50:48
Obrigada por te lembrares
do meu casaco.
:50:52
E por todas as pequenas coisas.
:50:55
Como salvar a minha vida...
duas vezes.
:50:59
É melhor ires andando.