:45:03
My last existence?!
:45:06
I've got no memory of that!
Why should that get me killed?
:45:12
My task is to guide the dead.
:45:16
It is you who must decide
what to do.
:45:22
But...
:45:24
You have yet to decide...
:45:28
Soon you must...
:45:31
...make your choice.
:45:36
She's not answering!
:45:43
The first victim,
Sanae Takeuchi.
:45:48
Katsumi Okamoto...
:45:50
...and Maya Ito.
:45:55
You'd see it clearer
if I'd taken the pictures.
:45:59
I've always been able
to photograph it.
:46:02
Its like I'm an antenna.
:46:06
Like that kid with Bruce Willis
in "Sixth Sense".
:46:09
Or like in "The Omen".
Its a warning!
:46:13
That doesn't help much now.
:46:16
Enough of this talk.
:46:17
OK, don't believe me.
:46:20
But this picture means
Sayuri is going to be next!
:46:24
Please! Save her!
:46:31
She's back...
:46:35
I can sort of see you.
:46:38
I'm Kazuo Kishi.
:46:44
His girlfriend?
:46:48
What's your name?
:46:50
"Mina"...
:46:52
Give me a break!
:46:54
Did you tell him that stuff?
:46:56
No!
:46:57
She's telling me to stop you.
:46:59
Cut it out!