:46:02
Its like I'm an antenna.
:46:06
Like that kid with Bruce Willis
in "Sixth Sense".
:46:09
Or like in "The Omen".
Its a warning!
:46:13
That doesn't help much now.
:46:16
Enough of this talk.
:46:17
OK, don't believe me.
:46:20
But this picture means
Sayuri is going to be next!
:46:24
Please! Save her!
:46:31
She's back...
:46:35
I can sort of see you.
:46:38
I'm Kazuo Kishi.
:46:44
His girlfriend?
:46:48
What's your name?
:46:50
"Mina"...
:46:52
Give me a break!
:46:54
Did you tell him that stuff?
:46:56
No!
:46:57
She's telling me to stop you.
:46:59
Cut it out!
:47:01
Those who kill go to Hell.
She doesn't want that.
:47:06
Oh...
:47:08
...I get it.
:47:10
You cooked this up to stop me...
:47:13
You don't believe it?
:47:14
Of course not!
:47:26
Tell him something
only he and I would know.
:47:31
OK.
:47:36
Last month...
:47:39
...you two moved into
an apartment.
:47:42
What?
:47:46
You put the sofa by the wall,
and her picture on the chest...
:47:50
...beside the bed.
:47:54
And today you said...