:26:00
Il faut leur dire.
:26:02
Mes parents sont les plus grands
super héros de la planète.
:26:06
- Ils veulent que je sois épatant.
- Tu es épatant.
:26:10
Merci.
:26:12
D'accord, tu es un acolyte.
:26:15
Ce n'est pas la fin du monde.
:26:17
Lorsque la vie ne t'offre
que des citrons...
:26:20
Mange des pommes?
:26:23
Je n'arrive pas à faire des citrons,
je ne sais pas pourquoi.
:26:27
Oui, mais tu vois, non.
:26:28
Tu as un pouvoir impressionnant.
Tu aurais pu facilement être un héros.
:26:31
Je n'aime pas les étiquettes.
:26:32
Mais pourquoi choisir
d'être un acolyte?
:26:35
Parce que
je trouve tout ça stupide.
:26:38
Diviser les gens en groupes,
comme ça. Je veux dire...
:26:41
...c'est quoi?
- Le lycée?
:26:46
Une pomme?
:26:48
Merci.
:26:52
Bonjour, la classe.
:26:53
Bienvenue au Soutien des Héros.
:26:56
Je m'appelle...
:27:00
...American Boy!
:27:06
Bien sûr, de nos jours...
:27:10
...je ne suis plus que Mister Boy.
:27:13
J'aurai l'honneur cette année,
d'apprendre à chacun de vous à devenir
:27:17
le meilleur soutien de héros
possible.
:27:20
Sans soutien de héros,
:27:22
il n'y aurait pas de héros.
:27:25
Très bien,
il y aurait sûrement des héros,
:27:28
mais ils seraient très seuls.
:27:30
Des héros vraiment seuls. Et...
:27:34
Oui?
:27:36
Oui,
:27:37
quand on choisit nos noms
et nos costumes?
:27:39
Parce que "Zach Attack" est à moi.
:27:42
Eh bien, on ne choisit pas.
:27:44
Le jour de votre graduation,
vous serez présenté à votre héros,
:27:48
et il ou elle
:27:49
décidera du nom et du costume
:27:52
que vous porterez.
:27:54
Je pense que c'est surtout
pour coordonner les couleurs.
:27:57
C'est pourquoi,
quand on m'a mis avec...