:28:00
...le Commandant, ce fut
le rouge, le blanc, et le bleu,
:28:03
ce qui pour moi
a été très bien parce que,
:28:06
comme vous voyez, le bleu
me fait vraiment ressortir les yeux.
:28:10
C'est très dramatique.
:28:12
Excusez-moi. Je ne savais pas que
vous aviez travaillé pour le Commandant.
:28:15
J'ai travaillé avec le Commandant.
:28:18
On formait équipe,
:28:21
M... M. Stonghold.
:28:27
Stonghold.
:28:29
Vous êtes le fils de Steve?
:28:31
Oui.
:28:33
Et il ne m'a jamais mentionné.
:28:35
Je ne... Je ne crois pas.
:28:37
Ça s'explique.
:28:38
Ça s'explique tout à fait
parce que le Commandant
:28:41
n'a pas le temps de feuilleter
les coupures de journaux
:28:44
que j'ai pris le temps
de lui préparer.
:28:47
Non, le Commandant doit aller
sauver le monde.
:28:50
Avec votre mère. Votre mère.
:28:52
Elle ne m'a jamais mentionné?
:28:56
Aux abris!
:29:02
Oh, regardez. Il rayonne.
:29:06
Je vous l'avais dit.
:29:11
Bonjour. Une petite explosion
au Labo des Savants Fous.
:29:15
Aucune raison de paniquer,
:29:17
à moins d'être
un organisme unicellulaire.
:29:19
M. Medulla,
:29:21
au Soutien des Héros,
on est formés pour ne jamais paniquer.
:29:28
C'est de ma faute.
:29:29
Je vous envoie l'infirmière,
à moins qu'elle ne soit blessée.
:29:38
ANGLAIS POUR LE SOUTIEN
DES HÉROS 1. SAINT, HOMME