:51:02
Allez!
:51:03
Sauvez-moi.
:51:05
Sauvez-moi.
:51:16
Sauvez-moi.
:51:17
Cinq! Quatre!
:51:19
Trois! Deux! Un! Oui!
:51:22
FIN DE LA PARTIE
:51:24
C'est l'heure!
:51:26
Elle est vivante!
:51:29
Les héros gagnent.
:51:35
Speed, Lash, aux douches.
:51:43
Où est mon gars?
:51:48
- Will!
- Will!
:51:51
- On est là.
- Ici.
:51:53
Incroyable que tu aies gagné Sauver
le Citoyen en 1 ère année.
:51:56
Ça n'est jamais arrivé.
:51:58
Tu as dépassé le meilleur score
de maman au flipper? Tu rigoles.
:52:01
- C'est hilarant.
- Les voilà.
:52:04
- Gwen?
- Eh.
:52:07
Papa, voici Gwen Grayson.
:52:09
Gwen Grayson, voici papa.
:52:11
M. Stronghold, quel honneur.
:52:13
Désolée de débarquer comme ça.
:52:15
Pas du tout. On traînait juste
avec Will. On se relaxait.
:52:18
Trésor, Gwen est une technopathe,
:52:20
et elle a offert d'aider Will
avec ses devoirs de science.
:52:23
Et elle est en terminale.
:52:24
Je sais que demain,
on devait travailler
:52:26
sur ce truc d'anti-gravité,
mais quelque chose s'est présenté.
:52:29
- On peut le faire ce soir?
- Bien sûr. Oui.
:52:32
A une condition, Gwen.
Vous restez dîner avec nous.
:52:36
Oh, non.
Je ne veux pas m'imposer.
:52:38
- Oh si.
- Il le faut.
:52:41
D'accord. Eh bien, merci.
:52:44
- Alors, on commence?
- Certainement.
:52:55
Elle est splendide!
:52:57
Et elle a réparé le broyeur.