1:00:02
J'y vais aussi.
1:00:04
Vraiment. Avec qui?
1:00:07
Avec qui?
1:00:09
Oui, qui t'a invitée?
1:00:11
Oh, qui m'a invitée.
1:00:14
Warren Peace.
1:00:16
Warren Peace?
Tu n'es pas sérieuse.
1:00:19
Layla, ce gars est dingue.
1:00:20
Et c'est mon grand ennemi.
1:00:22
Comment tu peux y aller avec lui?
1:00:24
- Depuis quand vous vous voyez?
- Hier soir, 8 h 00, Lanterne de Papier.
1:00:32
Salut, Warren.
1:00:34
J'ai fait ou dit
quelque chose hier soir
1:00:35
qui te fait penser
que tu peux faire ça?
1:00:37
Tu es drôle.
Tu ne croiras jamais ce qui est arrivé.
1:00:40
J'allais inviter Will
à la fête
1:00:42
quand je lui ai dit
que j'y allais avec toi.
1:00:45
Je ne me souviens pas
que c'était le plan.
1:00:47
- Tu as fait tes devoirs d'histoire?
- Qu'est-ce que tu fais?
1:00:50
- Ça s'appelle s'asseoir.
- C'est ma table.
1:00:54
Qu'est-ce que tu as mis en quatre?
Tigerman a été,
1:00:56
A, mordu par un tigre radioactif,
ou B, mordu par un tigre normal
1:01:00
exposé ensuite à des radiations.
1:01:01
Tu manges maintenant
à la table de Warren?
1:01:04
Je me sens extrêmement dangereux.
1:01:06
- Il t'ennuie, Magenta?
- Essaie plutôt le contraire.
1:01:09
Il y en a d'autres
qui cherchent quelqu'un pour la fête?
1:01:16
Warren, tu es fou.
1:01:20
Je promets que ça se passera
aussi bien que possible.
1:01:24
Alors tu ne fais pas ça
parce que je te plais ou autre.
1:01:27
- Tu veux te venger de Stronghold.
- Oui.
1:01:30
Alors, je marche.
1:01:33
Mais je ne loue pas de smoking.
1:01:38
Eh, si Warren n'est plus là,
c'est encore la table des durs?
1:01:42
La fête de fin d'année,
c'est stupide.
1:01:43
- Alors je crois que j'irai.
- Moi aussi.
1:01:45
- Quoi de neuf, les gars?
- Quoi de neuf, mec?
1:01:47
Qu'est-ce qui se passe?
1:01:48
- Rien.
- Allons-y, Stronghold.
1:01:50
Juste avant l'examen
de Science des Savants Fous,
1:01:52
et je me reposerai quand tu construiras
une arme à rayon les yeux bandés.