1:04:00
Gwen, tu as dit que
c'était censé être le comité de la fête.
1:04:03
C'est le comité de la fête.
1:04:06
D'accord, quelques personnes
de plus se sont venues.
1:04:08
Mais tu es populaire.
Voilà ce qui se passe.
1:04:11
Tous les gamins de la classe
des héros sont là.
1:04:13
Comment je vais nettoyer
cet endroit à temps?
1:04:16
Viens avec moi.
1:04:22
D'accord. Alors,
qu'est-ce que tu as en tête?
1:04:26
- Mes amis.
- Quoi? Lls sont tous là.
1:04:30
Oh, tu veux dire, les acolytes.
1:04:34
Je crois que
je vais appeler Zach et Layla,
1:04:37
et leur dire de venir
parce que...
1:04:39
Will? Tu es tellement gentil.
1:04:42
Mais honnêtement,
tu crois qu'ils s'amuseraient?
1:04:45
Avec cette foule? Tu ne crois pas
qu'ils se sentiraient un peu gênés?
1:04:50
- Non. Je pense que ça irait.
- Fais-moi confiance.
1:04:53
Ils seraient malheureux.
1:04:57
Désolé. Je cherche un seau.
1:05:04
J'aimerais trouver un endroit
où on puisse être seuls.
1:05:28
C'est incroyable.
1:05:31
Ouais. Quand on passe toute sa vie
1:05:34
à botter les fesses, je suppose
qu'on se fait beaucoup de souvenirs.
1:05:38
Peut-être qu'on devrait
se faire les nôtres.
1:05:57
Qu'est-ce qu'elle fait là?