1:05:04
J'aimerais trouver un endroit
où on puisse être seuls.
1:05:28
C'est incroyable.
1:05:31
Ouais. Quand on passe toute sa vie
1:05:34
à botter les fesses, je suppose
qu'on se fait beaucoup de souvenirs.
1:05:38
Peut-être qu'on devrait
se faire les nôtres.
1:05:57
Qu'est-ce qu'elle fait là?
1:06:00
Elle n'est pas encore couchée?
1:06:10
Will? Tu peux aller me chercher
un soda à l'orange sans caféine?
1:06:14
Tout ce que tu veux.
1:06:21
- Qui a invité un acolyte?
- Oui, qu'est-ce qu'elle fait là?
1:06:24
Elle s'en va.
1:06:26
Où est Will?
1:06:28
Honnêtement? Il t'évite.
1:06:30
Ecoute. Will sait que
tu es amoureuse de lui.
1:06:33
- Il le sait?
- Tout le monde le sait.
1:06:35
Will est trop gentil pour te dire
qu'il n'est pas intéressé. Réveille-toi.
1:06:40
Je veux dire, salut?
Il va à la fête avec moi.
1:06:43
Il a fait une fête,
et il ne t'a pas invitée.
1:06:46
Tu le mets dans l'embarras.
Tu te mets dans l'embarras.
1:06:50
D'accord. Je comprends.
1:06:54
Et quand tu reverras Will,
1:06:57
tu peux lui dire que
je ne veux plus jamais lui parler?