Sky High

1:19:01

Je ne crois pas que nos pouvoirs
soient pour la violence.

1:19:04

Et je ne crois pas
que tu aies un pouvoir.

1:19:06

Allez, Penny. Bats Layla.

1:19:11

Tu ne pourras pas toujours
te cacher, acolyte.

1:19:18

Impossible.

1:19:22

C'est ton tour.

1:19:38

Je te ramène,
mon cher Commandant,

1:19:41

à ton année de terminale
à Sky High,

1:19:43

une époque où personne ne savait
ce qu'était un technopathe.

1:19:46

Alors une fille brillante
mais incomprise nommée Sue Tenny

1:19:49

a été considérée une tarée de
la science, et collée avec les acolytes.

1:19:54

Elle a concocté le plan,
si osé, si visionnaire,

1:19:58

de lancer sa propre
Académie de Super Méchants

1:20:01

et de former en partant de zéro
une génération de méchants héros.

1:20:05

Mais il lui fallait d'abord détruire
l'institution même

1:20:09

qui avait osé
mépriser son génie!

1:20:11

Et aujourd'hui, de nombreuses années
après, ce plan se réalise.

1:20:16

Mon seul regret:

1:20:18

Que ce soit le meilleur discours
de super méchant jamais fait,

1:20:22

et que tu ne saches même pas
ce que je raconte.

1:20:25

Mais moi, je sais.

1:20:28

Ecoute. Je suis désolé que
mes parents aient détruit ta mère.

1:20:31

Maintenant, pose mon père.

1:20:36

Personne ne peut vaincre Royal Pain.

1:20:39

Quand le canon a explosé,
je n'ai pas été détruite.

1:20:42

J'ai juste été transformée
en bébé.

1:20:44

Stitches m'a prise
et élevée comme sa fille.

1:20:47

La petite fille à papa.

1:20:50

Je t'ai dit de ne jamais
m'appeler comme ça!

1:20:53

Givré.

1:20:56

C'est vrai.

1:20:57

Royal Pain n'était pas ma mère.
Royal Pain, c'est moi.