1:25:04
Ronge!
1:25:20
Ronge le fil! Ronge le fil!
1:25:27
AGENCE STRONGHOLD
1:25:29
Les déménageurs n'ont rien cassé.
Une autre assurance était bien inutile.
1:25:33
Oui, je sais.
1:25:43
Tu supportes tout!
Tiens-moi!
1:26:07
Il aurait pu y avoir des dégâts.
1:26:10
Bonne nuit.
1:26:18
Chester? Chester?
1:26:25
- Et maintenant?
- Ça me dépasse.
1:26:28
Peut-être que
je pourrais être utile.
1:26:31
Il me faut juste quelques heures
pour adapter le canon berceur.
1:26:34
M. Peace, voulez-vous me porter
au Labo des Savants Fous?
1:26:39
- Bien sûr.
- Et, M. Peace.
1:26:41
Oui.
1:26:43
J'ai le regret de vous annoncer
que j'ai fait un petit popo.
1:26:49
Les amis,
si vous avez déjà été traités,
1:26:52
trouvez vos vêtements, prenez un bébé,
et présentez-vous au labo de science.
1:26:56
Maman? Papa? Les gars?