:35:02
Mondjuk, hogy a hõsödnek
röntgenszeme van...
:35:04
...mennyi idõ, míg rájön,
hogy rossz irányba halad?
:35:07
Csak annyit akartam,
hogy megmentse a világot.
:35:10
Hogy érezze egyszer.
:35:14
Ez nagy teher egy 14-évesnek.
:35:16
Ugyan már, Josie!
:35:18
Ilyen idõsen én már
egy kamiont is elbírtam.
:35:22
Tudom, hogy csalódott vagy, édesem.
:35:25
Én is. Szerinted nem akartam
látni a fiamat repülni?
:35:28
- Vagy szupererõsen?
- Vagy repülni?
:35:30
De nem változtathatjuk meg õt.
:35:32
Ahhoz egy mérgezõ hulladékkal
teli kádba kellene dobni.
:35:36
- Steve!
- Én... Nem, nem...
:35:38
Hol találnák egy kád...
:35:40
- Steve!
- Csak gondolkodom.
:35:42
Will remek gyerek.
:35:44
Ez még nem a világ vége.
:35:46
Talán nem mi leszünk
a Stronghold Trió...
:35:49
...a világ legnagyszerûbb
szuperhõs családja.
:35:52
De mi lehetünk
a Stronghold Trió...
:35:54
...a világ legnagyszerûbb családja.
:35:58
Igazad van.
:35:59
Igazad van és még
ingatlanozhat is.
:36:03
Üdvözöl a Sky Hi...
:36:08
Gyerünk, Ron.
:36:09
Hé, nagyfiú.
Hol a sapkád?
:36:11
Hol a sapkád?
:36:12
Ha engem nem is, de legalább
a sapkát tisztelhetnétek!
:36:15
Srácok. Ugyan, srácok.
:36:18
Adjátok vissza a sapkáját.
:36:20
Rendben.
Te vagy a társ.
:36:22
Add vissza neki.
:36:28
Késõbb találkozunk,
Stronghold.
:36:31
Versenyezzünk a lépcsõn.
:36:33
Kösz, Will.
:36:35
Nincs mit, Ron.
:36:40
- Erre!
- Foglaltunk helyet!
:36:42
És én szereztem egy pudingot.
:36:45
- Mizu'?
- Ezt kapd ki.
:36:57
- Sajnálom.
- Fogod is.