:34:00
De soha nem mondtad...
:34:02
Vagyis úgy tettél, mintha...
:34:04
Mintha szupererõm lenne,
mint neked is?
:34:08
De nincs.
:34:10
De lesz, Will!
:34:12
Te csak...
:34:14
Egy késõn nyíló virág vagy!
Ennyi az egész!
:34:17
Talán igen.
Talán nem.
:34:21
Nem érdekel.
:34:24
Mert az a helyzet...
:34:26
...hogy büszke társ vagyok.
:34:30
Büszke vagyok, hogy
támogathatom a hõsöket.
:34:37
Azt hiszem az élõhalottakat
már átnéztük.
:34:42
Mi jön?
:34:50
Mi?
:34:55
"A hõsöd 15 perce 300 mérföld
per órával száguld észak felé.
:34:58
Az ellensége 10 perce 200 mérföld
per órával ás dél felé.
:35:02
Mondjuk, hogy a hõsödnek
röntgenszeme van...
:35:04
...mennyi idõ, míg rájön,
hogy rossz irányba halad?
:35:07
Csak annyit akartam,
hogy megmentse a világot.
:35:10
Hogy érezze egyszer.
:35:14
Ez nagy teher egy 14-évesnek.
:35:16
Ugyan már, Josie!
:35:18
Ilyen idõsen én már
egy kamiont is elbírtam.
:35:22
Tudom, hogy csalódott vagy, édesem.
:35:25
Én is. Szerinted nem akartam
látni a fiamat repülni?
:35:28
- Vagy szupererõsen?
- Vagy repülni?
:35:30
De nem változtathatjuk meg õt.
:35:32
Ahhoz egy mérgezõ hulladékkal
teli kádba kellene dobni.
:35:36
- Steve!
- Én... Nem, nem...
:35:38
Hol találnák egy kád...
:35:40
- Steve!
- Csak gondolkodom.
:35:42
Will remek gyerek.
:35:44
Ez még nem a világ vége.
:35:46
Talán nem mi leszünk
a Stronghold Trió...
:35:49
...a világ legnagyszerûbb
szuperhõs családja.
:35:52
De mi lehetünk
a Stronghold Trió...
:35:54
...a világ legnagyszerûbb családja.
:35:58
Igazad van.
:35:59
Igazad van és még
ingatlanozhat is.