:53:03
Komolyan?
:53:04
Szóval ott voltunk a semmi közepén...
:53:06
...és azt mondja:
"Nem tudok kereket cserélni!
:53:08
Csak az idõt tudom megváltoztatni!"
:53:11
Mire én: "Legalább az esõt
el tudnád állítani?"
:53:24
Adok neki még pár percet.
:53:35
Szóval, Gwen,
ismerjük a szüleidet?
:53:37
Nem hinném,
Mrs. Stronghold.
:53:39
Apa pár éve visszavonult.
:53:42
Hadd dolgozzon a mama, igaz?
:53:45
Anya még csecsemõkoromban elment.
:53:49
A ma esti jövetelemnek van
egy rejtett célja is.
:53:52
Mondta Will, hogy én vagyok
a diáktanács elnöke?
:53:55
Egyértelmûen nem.
:53:58
Azon gondolkodtam, hogy talán
eljönnének a záróbálra.
:54:01
- Örömmel lennénk gardedámok.
- Persze.
:54:04
Ez nagyon kedves,
Mrs. Stronghold, de nem.
:54:07
Azt reméltem, hogy maguk
lennének a tiszteletbeli vendégek...
:54:10
...és átvennék az Év Hõse díjat.
:54:26
Dolgozol még rajta?
:54:29
- Szia.
- Szia.
:54:31
Egy suliba járunk.
:54:34
- Te vagy Stronghold barátja.
- Igen.
:54:36
Igen.
:54:37
Felmelegítsem neked?
:54:41
Nem szabadna használnod
a képességeidet a sulin kívül.
:54:43
Csak bedobnám a mikróba.
:54:47
Itt kellett volna
találkoznom Willel, de...
:54:54
Nem akarsz leülni?
:54:58
Azt hiszem ráérek pár percet.