1:06:00
Mit keres itt?
1:06:03
Még nem kellene lefeküdnie?
1:06:13
Will? Hoznál nekem egy diétás
koffeinmentes narancsitalt?
1:06:17
Neked bármit.
1:06:24
- Ki hívta meg a társat?
- Igen, mit keres itt?
1:06:27
Távozik.
1:06:29
Hol van Will?
1:06:31
Õszintén?
Kerül téged.
1:06:34
Will tudja, hogy rá vagy állva.
1:06:36
- Tudja?
- Mindenki tudja.
1:06:38
Wilkl túl kedves ahhoz, hogy
elmondja nem érdekled.
1:06:41
Nem, mintha nem jöhettél volna rá.
Mármint, hello?
1:06:44
Velem jön a bálba.
1:06:46
Házibulit tart és
meg sem hív téged.
1:06:50
Csak zavarba hozod õt.
Csak zavarba hozod magadat.
1:06:53
Megértettem.
1:06:57
Ha találkozol Willel...
1:07:00
...elmondanád neki, hogy
többé nem akarok beszélni vele?
1:07:04
- Átadom az üzenetet.
- Layla.
1:07:11
Layla! Layla! Layla!
1:07:15
Layla!
1:07:17
Érezd jól magad Gwennel.
Megérdemlitek egymást.
1:07:27
- Gwen.
- Kösz, Will.
1:07:29
- Mit mondtál Laylanak?
- Semmit.
1:07:31
Csak az igazat.
1:07:33
Te hõs vagy. Õ társ.
Csak visszatartott téged.
1:07:36
Hogyan?
1:07:37
Miért tetted? Layla az elsõ
osztály óta a legjobb barátom.
1:07:41
Most már vannak új barátaid és
azt hiszem döntened kellene...
1:07:44
...hogy velünk maradsz
vagy azokkal a vesztesekkel.
1:07:48
- Gyere. Menjünk.
- Nem.
1:07:52
Nem megyek veled sehova
se most se a bálon.
1:07:55
Úgy tûnik új partnert kell találnod, Gwen.
1:07:59
Dobsz?