:11:06
Ik haat dat cheer gedoe.
- Speed, warm ze even op, oké?
:11:16
Hé, nieuwelingen.
:11:18
Jullie aandacht graag.
:11:22
Ik ben Lash en dit is Speed.
:11:24
Wij vertegenwoordigen het
welkoms comité van Sky High.
:11:28
Wij willen graag de 15 dollar schoolgeld
in ontvangst nemen.
:11:31
Er stond niks over schoolgeld
in het handboek.
:11:35
Oké, jongens. Heel leuk.
Ik neem het nu wel over.
:11:39
Hallo iedereen, ik ben Gwen Gracen,
jullie studieleidster.
:11:43
Ik weet zeker, dat jullie het hier
geweldig zullen gaan vinden op Sky High.
:11:46
Ik wel in ieder geval...
je ervaart heel veel,
:11:50
en krijgt geweldige vrienden.
:11:58
Als jullie gewoon die paar simpele
regels niet vergeten, dan beloof ik...
:12:01
dat jullie niet van het dak
van de school afvallen.
:12:04
Volg mij maar, voor een rondleiding.
- Regels? Welke regels?
:12:07
Zat je niet op te letten?
:12:28
Goedemorgen, ik ben directrice Powers,
namens al het personeel...
:12:33
welkom op Sky High.
:12:39
Over een paar minuten
gaan jullie naar je power plaats...
:12:42
en de reis op zoek naar jezelf zal beginnen.
:12:45
Power plaatsing?
- Klinkt fascinerend.
:12:47
Power plaatsing. Daar beslissen ze
waar je heen gaat.
:12:51
Naar het helden route
of de verliezers route.
:12:52
Is er een verliezers route?
:12:54
De officiële benaming, is heldondersteuning.
:12:58
Oké, goede daden en veel geluk.
Laat het avontuur beginnen.