:12:01
dat jullie niet van het dak
van de school afvallen.
:12:04
Volg mij maar, voor een rondleiding.
- Regels? Welke regels?
:12:07
Zat je niet op te letten?
:12:28
Goedemorgen, ik ben directrice Powers,
namens al het personeel...
:12:33
welkom op Sky High.
:12:39
Over een paar minuten
gaan jullie naar je power plaats...
:12:42
en de reis op zoek naar jezelf zal beginnen.
:12:45
Power plaatsing?
- Klinkt fascinerend.
:12:47
Power plaatsing. Daar beslissen ze
waar je heen gaat.
:12:51
Naar het helden route
of de verliezers route.
:12:52
Is er een verliezers route?
:12:54
De officiële benaming, is heldondersteuning.
:12:58
Oké, goede daden en veel geluk.
Laat het avontuur beginnen.
:13:02
Komeet, weg.
:13:08
Oké, luisteren.
:13:11
Mijn naam is coach Boomer.
Jullie kennen mij ook als Sonic Boomer.
:13:15
Of misschien ook wel niet.
:13:17
Ik zal jullie vertellen hoe power plaatsing
in het werk gaat.
:13:19
Je komt hier staan en laat
mij je krachten zien.
:13:22
Ja, dat zal je doen voor de hele klas.
:13:25
Ik zal beslissen waar je dan heen gaat,
held...
:13:29
of een sidekick.
:13:32
Elk jaar zijn er een paar studenten, die ik
ook noem huilbaby's...
:13:38
die het niet eens zijn met hun plaatsing.
:13:42
Dus laat één ding duidelijk wezen.
:13:44
Mijn woord is de wet.
Mijn besluit is definitief.
:13:48
Dus zullen er geen huil baby's zijn.
:13:52
Is dat duidelijk?
:13:55
Ik zei, is dat duidelijk.