:36:03
Ik denk dat we nu wel ongeveer
klaar zijn met dit. Wat is het volgende?
:36:17
Wat?
:36:22
Je held vliegt 15 min. tegen 300 miles/uur
richting het Noorden.
:36:25
Je vijand vliegt 10 min. tegen 200 miles/uur
richting het Zuiden.
:36:29
Je held heeft geen X-stralen zicht.
Hoelang zal het duren voordat hij...
:36:32
beseft dat hij
in de verkeerde richting vliegt?
:36:35
Het enigste wat ik voor hem wilde,
was dat hij de wereld zou kunnen redden.
:36:38
Om dat éénmaal te kunnen voelen.
:36:42
Dat is nogal wat om een kind van 14 jaar
mee op te zadelen.
:36:44
Kom op, Josie. Toen ik zo oud was kon ik een
truck met mijn schouders vooruit trekken.
:36:51
Schat, ik weet dat je teleurgesteld bent.
Ik ook.
:36:54
Dacht je dat ik mijn zoon niet had
willen zien vliegen?
:36:56
Of superkracht te hebben?
- Of vliegen.
:36:58
Maar we kunnen niet
veranderen wie hij is...
:37:01
niet zonder hem
in een vat met gif te gooien.
:37:04
Steve.
- Nee...
:37:07
Waar zouden we zelfs een vat met...
- Steve.
:37:10
Ik denk alleen maar.
- Will is een geweldig kind.
:37:12
Het is niet het einde van de wereld.
:37:14
Misschien worden we dan niet het Stronghold
trio, de beroemdste superhelden familie.
:37:22
Maar wel het Stronghold trio,
de geweldigste familie uit de wereld.
:37:27
Je hebt gelijk... je hebt gelijk, en hij
kan altijd nog in ontroerend goed gaan.
:37:32
Welkom op Sky High.
:37:38
Kom op, Ron. Waar is je pet?
:37:43
Kom aan. Als je geen respect hebt voor mij,
respecteer dan in ieder geval de pet.
:37:46
Jongens, kom op.
Geef Ron zijn pet terug.
:37:51
Oké, jij bent de Sidekick.
Hier is zijn pet terug.