:35:00
Het is een krachtmeting, Will, dat is alles.
Sonic Boom?
:35:04
Probeer sportleraar.
:35:07
Pap, wat ga je doen?
- Ik bel de school, ze zullen wensen...
:35:11
Pap, niet doen.
:35:13
Pap, het is niet coach Boomer.
Ik ben het, ik heb geen krachten.
:35:24
Maar je hebt nooit gezegd... ik bedoel,
je liet ons denken dat...
:35:29
dat ik superkracht had, net als jou?
:35:33
Maar dat heb ik niet.
:35:36
Maar dat gebeurd wel, Will.
Je bent gewoon... gewoon...
:35:40
een laatbloeier, dat is het.
:35:43
Misschien... misschien ook niet.
:35:47
Maar ik vind het niet erg, het is namelijk
zo dat ik trots ben dat ik een sidekick ben.
:35:56
Eigenlijk, ben ik er trots op dat ik
een helden hulpje ben.
:36:03
Ik denk dat we nu wel ongeveer
klaar zijn met dit. Wat is het volgende?
:36:17
Wat?
:36:22
Je held vliegt 15 min. tegen 300 miles/uur
richting het Noorden.
:36:25
Je vijand vliegt 10 min. tegen 200 miles/uur
richting het Zuiden.
:36:29
Je held heeft geen X-stralen zicht.
Hoelang zal het duren voordat hij...
:36:32
beseft dat hij
in de verkeerde richting vliegt?
:36:35
Het enigste wat ik voor hem wilde,
was dat hij de wereld zou kunnen redden.
:36:38
Om dat éénmaal te kunnen voelen.
:36:42
Dat is nogal wat om een kind van 14 jaar
mee op te zadelen.
:36:44
Kom op, Josie. Toen ik zo oud was kon ik een
truck met mijn schouders vooruit trekken.
:36:51
Schat, ik weet dat je teleurgesteld bent.
Ik ook.
:36:54
Dacht je dat ik mijn zoon niet had
willen zien vliegen?
:36:56
Of superkracht te hebben?
- Of vliegen.
:36:58
Maar we kunnen niet
veranderen wie hij is...