:11:02
Ficaremos felizes em receber a tarifa
de 15 dólares por aluno novo.
:11:05
Não tinha nada de tarifa de
aluno novo no panfleto.
:11:08
Ok, rapazes. Muito engraçado.
Eu tomo conta daqui pra frente.
:11:13
Oi pessoal, sou Gwen Gracen,
a presidente do corpo estudantil.
:11:16
Eu sei que todos vão adorar
estudar aqui na Sky High.
:11:19
Eu adoro... eu tive muitas experiências,
fiz muitas amizades.
:11:31
Se seguirem essas simples regras,
prometo que não vão cair
:11:34
da beirada da escola.
:11:36
- Então me sigam adentro pra orientação.
- Regras? Que regras?
:11:39
Você não estava prestando atenção?
:11:59
Bom dia, sou a diretora Powers,
e em nome de todo corpo docente,
:12:04
bem vindos a Sky High.
:12:10
Em alguns momentos, vocês
irão fazer o teste de poderes,
:12:13
E suas jornadas heróicas começarão.
:12:15
- Teste de poderes?
- Ela parece uma facista.
:12:18
Teste de poderes. É como decidem
pra que sala você vai.
:12:21
A sala dos heróis
ou a dos perdedores.
:12:23
- Tem uma sala da perdedores?
- A palavra certa é ajudante de herói.
:12:28
Por ora, bem vindos e boa sorte.
Que comece a aventura.
:12:31
Cometas, pra fora.
:12:38
Tudo bem, me escutem.
:12:40
Meu nome é treinador Boomer.
Deve me conhecer como Sonic Boomer.
:12:44
Ou não.
:12:46
Assim é como vai funcionar
o teste de poderes.
:12:48
Vocês subirão aqui e me
mostrarão seus poderes.
:12:51
Sim, vocês farão isso na
frente de toda a turma.
:12:54
Eu determinarei onde vocês serão
colocados, na sala de heróis...
:12:58
Ou auxiliar.