Sky High
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:00
Todo ano há estudantes que eu gosto de
chamar de bebês chorões...

:13:06
que se acham aptos a questionar
a sua classificação,

:13:10
Então quero deixar uma coisa bem clara.
:13:12
Minha palavra é a lei.
meu julgamento é final.

:13:16
Então não haverá nenhum bebê chorão.
:13:20
Estamos entendidos?
:13:22
Eu disse, estamos entendidos?
:13:28
Sim treinador Boomer.
:13:31
Vamos lá.
:13:34
- Você, qual seu nome?
- Larry.

:13:38
Pequeno Larry. Suba aqui.
:13:44
Pra que fazer isso na frente de todos?
Isso é tão injusto.

:13:48
Se a vida fosse justa, não
haveria ensino médio.

:14:04
Carro.
:14:09
Extraordinário.
Herói.

:14:12
Se ele é bom, eu sou melhor.
:14:16
Por acaso eu disse
que você é o próximo?

:14:18
O nome é Zach, treinador Boomer.
cuidado pra não derrubar sua prancheta.

:14:27
Estou esperando, superstar.
:14:29
- Estou fazendo.
- Fazendo o que?

:14:31
- Estou brilhando.
- Acho que não.

:14:34
É mais fácil de se perceber no escuro.
talvez possamos desligar essas luzes ou

:14:38
você pode pôr as mãos
em volta dos olhos, e olhar de perto...

:14:41
- Auxiliar
- Tem certeza? É que...

:14:44
AUXILIAR!
:14:47
- Você, venha ao centro.
- Só quero dizer o quanto estou honrado...

:14:50
Esse é seu poder?
Bajular?

:14:53
- Muito engraçado, senhor. Eu já ouvi uma...
- Cala a boca e me mostre seu poder.

:14:56
É pra já senhor.
:14:59
Ei, isso é bastante agressivo.
Para um picolé.


anterior.
seguinte.