:31:02
- Só dá pra rematá-lo.
- Ou rematá-la
:31:05
Então, se vocês estão aqui, quem está
lá fora salvando o mundo?
:31:08
Pai, por que chegou tão cedo?
:31:11
Depois que evitei que
o Superdome caisse,
:31:13
eu fiquei pra assistir o
jogo e fiquei pensando.
:31:15
Faz um tempo que eu e você
não assistiamos a um jogo,
:31:17
então vim correndo pra casa...
:31:19
mas pelo que vejo, você e Layla
fizeram alguns novos amigos.
:31:23
- É uma honra conhecê-lo, Senhor.
- Qual seu nome e poder?
:31:26
- Ethan, eu derreto.
- Ok.
:31:29
- Zach, eu brilho.
- Entendo.
:31:31
- Magenta, eu mudo de forma.
- Muda de forma?
:31:34
- Em um porquinho da índia.
- Ótimo.
:31:38
Ótimo... ótimo mesmo.
:31:42
Bem, vou fazer um sanduiche de atum.
Alguem aceita?
:31:46
- Não... não.
- Prazer em conhecê-los.
:31:55
- São garotos adoráveis, Will.
- São.
:31:58
Mas deixa eu te perguntar uma coisa...
aquele garoto realmente brilha?
:32:03
As vezes.
:32:06
Eles realmente abaixaram o nível
pra ser um herói desde que eu estudei lá.
:32:12
- Na verdade, ele é um auxiliar.
- Ah, bem, faz sentido.
:32:16
Na verdade, todos eles são auxiliares.
:32:26
Bom pra você filho.
:32:29
Um garoto do seu porte saindo com
um bando de auxiliares, sendo calouro.
:32:32
Eu nunca teria a coragem. E apenas posso
imaginar no que seu avô teria dito
:32:37
se eu levasse algum deles pra casa.
:32:41
Sabe, não há nada de errado em ser
um auxiliar, pai.
:32:43
Não, claro que não. Eu já tive um.
Ele me salvou a vida uma vez tambem.
:32:48
O velho... qual o nome dele?
:32:51
Então você estaria bem se eu
fosse um auxiliar.
:32:57
Sim, claro.
Ei, me passe essa maionese.