Sky High
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:13
Will, alguma coisa interessante
na escola hoje?

:41:17
Como devem ter percebido, eu
recebi meus poderes hoje.

:41:22
Sim, nós sabemos.
A diretora ligou.

:41:26
Olha, não é tão mal assim. É até uma
história bem engraçada.

:41:32
- Você quase destruiu a cantina.
- Sim, mas mãe...

:41:36
- Eu ganhei meus poderes.
- E você sabe como usá-los sabiamente?

:41:41
Esconderijo, agora.
:41:47
William Theodore Stronghold...
:41:52
- Vem cá.
- Não está bravo?

:41:56
Oh meu garoto você tem superpoderes
Como posso estár bravo?

:41:59
Desculpe.
:42:02
Você é forte.
:42:03
Se sua mãe perguntar, diga que eu
te dei um sermão e. te tirei o seu X-Box.

:42:10
- Mas eu não tenho um X-Box.
- Tem certeza?

:42:13
Abra... abra...
:42:19
O garoto tem o poder do Stronghold.
Está quase na hora.

:42:22
Deveríamos pegá-lo agora,
nós sabemos que ele tem a arma.

:42:25
Paciência. Já esperamos tanto.
Quando chegar a hora, nos vingaremos.

:42:30
Sabe, o tempo passaria mais
rápido se nós tivessemos um X-Box.

:42:34
- Cara, sua era de auxiliar já era.
- Não sei não.

:42:38
Sério cara, a partir de agora, o pessoal
zomba de nós com medo.

:42:42
Você está quebrando barreiras, Will.
:42:43
Está provando que não
somos heróis ou auxiliares.

:42:46
- Somos apenas pessoas
- Super-pessoas.

:42:49
Sentem-se por favor.
Temos muito o que ver nessa manhã.

:42:53
Começando pelo básico de se
andar no sidecar de motocicletas.

:42:57
Exceto por você, Sr Stronghold. Pegue
suas coisas e venha aqui, por favor.


anterior.
seguinte.