:40:01
- Eu não fiz nada, ele que começou.
- Seu pai começou. E eu vou terminar.
:40:07
Nem tente.
:40:08
Essa sala neutraliza seus poderes.
Sentem-se.
:40:14
Aqui em Sky High, fazemos o possível
pra ensiná-los a usar seus poderes.
:40:18
Mas o que faz com eles, depende
de vocês.
:40:21
Viver sob a reputação de seus pais,
ou tentar vingá-los...
:40:24
é um grande perda de talento.
O talento de vocês.
:40:28
Pensem nisso na próxima vez que
forem fazer algo estúpido.
:40:41
Olhe, seja lá o que aconteceu com nossos
pais, não tem nada a ver conosco.
:40:46
O que me diz?
:40:49
Eu digo que se passar na minha frente
de novo, eu te asso vivo.
:41:13
Will, alguma coisa interessante
na escola hoje?
:41:17
Como devem ter percebido, eu
recebi meus poderes hoje.
:41:22
Sim, nós sabemos.
A diretora ligou.
:41:26
Olha, não é tão mal assim. É até uma
história bem engraçada.
:41:32
- Você quase destruiu a cantina.
- Sim, mas mãe...
:41:36
- Eu ganhei meus poderes.
- E você sabe como usá-los sabiamente?
:41:41
Esconderijo, agora.
:41:47
William Theodore Stronghold...
:41:52
- Vem cá.
- Não está bravo?
:41:56
Oh meu garoto você tem superpoderes
Como posso estár bravo?
:41:59
Desculpe.