Sky High
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:54:01
Nós adoraríamos ser os
adultos responsáveis.

:54:04
Isso é muito legal Sra Stronghold,
mas não é isso...

:54:06
Eu estava pensando se vocês
poderiam ser os convidados de honra.

:54:10
E receber o prêmio de
heróis do ano.

:54:25
Ainda esperando?
:54:28
- Oi.
- Oi.

:54:31
- Nós frequentamos a mesma escola.
- Você é a amiga de Stronghold.

:54:34
Sou.
:54:37
Quer que eu esquente isso
para você?

:54:40
Você não deve usar seus poderes
fora da escola.

:54:43
Eu só vou colocar no microondas.
:54:48
Eu deveria me encontrar com Will
aqui, mas...

:54:52
quer sentar?
:54:58
Acho que posso ficar um minuto.
:55:10
Olha, esse é o... qual o nome?
O Rei da Gravidade.

:55:13
Lance... Lance alguma coisa.
:55:15
- Meu Deus, aí está o Boomer.
- Ele tinha um mullet?

:55:22
Se lembra dela?
Ela era bem esquisitona.

:55:26
Sue Tanny, desapareceu bem
antes da formatura.

:55:28
- Por que?
- Ninguen nunca soube.

:55:31
Uns dizem que foi
recrutada pelos vilões,

:55:35
outros dizem que estava
fumando no banheiro.

:55:37
Falando em vilões, esse aí
é um dos piores.

:55:40
- Barryn Battle.
- O pai do Warren?

:55:42
Ele jurou que ia se vingar de mim.
E ele está preso em Oklahoma.

:55:48
Você tem que parar de se
preocupar com isso pai.

:55:51
- Não quero falar disso.
- Você mereceu, mereceu sim.

:55:52
Não quero falar isso.
:55:54
E teve essa vez na primeira série.
Sabe quando você planta feijões na escola?

:55:58
Will não entendia porque a minha crescia
tão rápido, ele estava ficando louco.


anterior.
seguinte.