:53:03
Estavamos sozinhas na chuva, no meio
do nada e ela me diz
:53:06
Não posso mudar o pneu, apenas o tempo.
:53:10
E eu disse, pode ao menos
parar essa chuva?
:53:24
Vou esperar mais alguns minutos.
:53:34
Então, Gwen, conhecemos seus pais?
:53:37
Acho que não Sra Stronghold. Papai
ficou inativo há alguns anos.
:53:41
Então sua mãe faz todo o trabalho
agora, certo?
:53:45
Na verdade, minha mãe
faleceu quando eu era um bebê.
:53:49
Há uma outra razão da minha vinda aqui.
:53:52
Will mencionou que sou
do comitê de Boas Vindas?
:53:55
Ele com certeza não mencionou.
:53:57
Eu estava pensando se vocês poderiam
ir no Baile de Boas Vindas.
:54:01
Nós adoraríamos ser os
adultos responsáveis.
:54:04
Isso é muito legal Sra Stronghold,
mas não é isso...
:54:06
Eu estava pensando se vocês
poderiam ser os convidados de honra.
:54:10
E receber o prêmio de
heróis do ano.
:54:25
Ainda esperando?
:54:28
- Oi.
- Oi.
:54:31
- Nós frequentamos a mesma escola.
- Você é a amiga de Stronghold.
:54:34
Sou.
:54:37
Quer que eu esquente isso
para você?
:54:40
Você não deve usar seus poderes
fora da escola.
:54:43
Eu só vou colocar no microondas.
:54:48
Eu deveria me encontrar com Will
aqui, mas...
:54:52
quer sentar?
:54:58
Acho que posso ficar um minuto.