1:10:05
Layla... Layla, atenda.
1:10:09
Caso não tenha recebido minha
mensagem estou no Pepe Leonard.
1:10:18
O que está fazendo aqui?
1:10:21
Procurando por Layla.
Sabe onde ela está?
1:10:23
- Por que saberia?
- Não sei, você esta indo com ela no Baile.
1:10:27
É, certo.
1:10:30
Não precisa se preocupar comigo
arruinando sua noite.
1:10:32
- Por que?
- Porque eu não vou.
1:10:36
Bem, que saco. Porque só estou
indo com ela pra te passar ciúmes.
1:10:43
Cara, você é muito estúpido.
Ela tá caidinha por você.
1:10:48
Não depois de hoje...
1:10:50
Me surpreenderei se Layla ou qualquer
um dos caras voltarem a falar comigo.
1:10:54
Bem, voce deve ter sido um
verdadeiro imbecil...
1:10:58
porque não importa o que eu faça,
não consigo que eles parem de
1:11:00
conversar comigo.
- Obrigado.
1:11:09
Você tem um par pro Baile?
1:11:26
- Ei, quer dançar?
- Não.
1:11:27
Eu tambem não.
1:11:33
Oi Layla. Parece que você
faria bom uso de uma bebida.
1:11:37
- Não obrigada.
- Não se preocupe, não tem alcool.
1:11:43
O pessoal dessa
escola são uns babacas.
1:11:45
Muito obrigado.
1:11:49
Achei que você não
usaria um terno.
1:11:51
É do meu pai. Ele não usa
muito na solitária.
1:11:57
Cubo de queijo?
1:11:59
Estamos indo querido, ainda dá tempo
de mudar de idéia e vir conosco.