1:11:00
conversar comigo.
- Obrigado.
1:11:09
Você tem um par pro Baile?
1:11:26
- Ei, quer dançar?
- Não.
1:11:27
Eu tambem não.
1:11:33
Oi Layla. Parece que você
faria bom uso de uma bebida.
1:11:37
- Não obrigada.
- Não se preocupe, não tem alcool.
1:11:43
O pessoal dessa
escola são uns babacas.
1:11:45
Muito obrigado.
1:11:49
Achei que você não
usaria um terno.
1:11:51
É do meu pai. Ele não usa
muito na solitária.
1:11:57
Cubo de queijo?
1:11:59
Estamos indo querido, ainda dá tempo
de mudar de idéia e vir conosco.
1:12:04
Não, acho que não.
1:12:07
Mãe, já se sentiu como se
tivesse feito algo tão errado,
1:12:09
que nunca será capaz de consertar?
1:12:11
As pessoas cometem erros Will.
Isso é o ensino médio.
1:12:15
Essa é a vida. O segredo é
aprender com os erros.
1:12:19
Espero que meus amigos
vejam dessa maneira.
1:12:21
Se alguem é realmente seu amigo,
1:12:22
você vai se surpreender com
a compreensão que eles podem ter.
1:12:26
- Obrigado.
- Me faz um favor?
1:12:28
Guarde isso pra mim? Eu peguei seu pai
escondendo sobre a capa dele.
1:12:32
Ele acha que todos do Baile querem
relembrar o passado com ele.
1:12:35
- Eu guardo.
- Eu te amo.
1:12:37
Se divirta.
1:12:55
Isso é estranho.