1:26:06
- Ar fi putut fi nasol.
1:26:10
Noapte bunã.
1:26:18
- Chester ? Chester ?
1:26:25
- Acum ce facem ?
- Nu ºtiu.
1:26:28
- Poate vã pot fi de ajutor.
1:26:31
Ar trebui sã îmi ia vreo 2 ore
sã reconfigurez pacificatorul.
1:26:35
D-le. Peace, vrei te rog sã mã duci în laborator ?
1:26:39
- Sigur.
- ªi... d-le. Peace.
1:26:42
- Da.
1:26:44
- Din pãcate, am fãcut cãcãlicã.
1:26:50
- Cei care au fost de-pacificati,
1:26:52
gãsiþi-vã hainele, luaþi un bebeluº
ºi prezentaþi-vã la laborator.
1:26:57
- Mamã ? Tatã ? Bãieþi ?
1:27:00
Vreau sã îmi cer scuze pentru ca toatã
treaba asta a fost din cauza mea.
1:27:04
- Dragã, nu te poþi învinovãþi.
- Bineînþeles cã nu.
1:27:07
De unde era sã ºtii cã prietena
ta era o psihopatã ?
1:27:10
- Nu, nu este asta,
1:27:13
mi-aþi spus o regulã ºi eu am încãlcat-o.
1:27:16
Am dus-o în camera de lucru,
de acolo a luat pacificatorul.
1:27:19
Toatã petrecerea era o capcanã.
- La fel ºi urãrile de bun venit, Will.
1:27:23
Toþi am cãzut în capcana ei, dar tu ai infrant-o.
1:27:28
Ai salvat liceul ºi pe toatã lumea din el.
1:27:31
- Nu am fãcut-o singur.
- Scuzaþi-mã. Steve ? Josie ?
1:27:36
Chiar dacã se pare cã Gwen
a venit cu premiul ãsta
1:27:39
pentru a te ademeni sã dansezi
la condamnarea ta,
1:27:42
este inscripþionat, aºa cã...
1:27:44
- Sunt onorat sã accept acest
premiu de "Erou al anului".
1:27:48
Dar cred cã nu ne aparþine.
1:27:53
- Le aparþine lor.
1:27:55
Inlaturaþilor.
1:27:58
Adicã, ajutoarelor de eroi.
1:27:59
- De ce sã nu le spunem cum sunt
în realitate, Josie ?