:46:01
Fröken Grayson, jag ber om ursäkt.
:46:06
Kom igen, skynda på.
Du trampade på min fot!
:46:13
Okej, hur ser det ut?
:46:15
Perfekt.
Om du bygger en värmestråle.
:46:18
Det är meningen att du
ska bygga en frysstråle.
:46:21
Jag har ingen aning om
vad jag håller på med.
:46:24
Värdelös teknik. Du blandar ihop
strålning med sken. G!
:46:28
Minus! Jag skulle ha gett dig ett IG-
:46:31
-men då blir jag tvungen att
ha dig här på sommarskola.
:46:34
Och vad har vi här?
:46:36
Tja, jag vet inte. Jag har
inte gjort den.
:46:39
Du är alltför blygsam, Herr Stronghold.
:46:45
Men kanske inte tillräckligt blygsam.
:46:48
Fröken Grayson, var snäll-
:46:50
-och låt eleverna klara det,
eller misslyckas på egen hand.
:46:58
- Hur gjorde du det där?
- Jag är teknopatisk.
:47:02
Jag kan kontrollera teknologi
med mina tankar.
:47:04
Allt jag kan göra är att slå saker.
:47:08
Ändå kommer han att vara den
som är på flingpaketen.
:47:11
Var finns rättvisan i det?
:47:13
Fröken Fernandez,
var snäll att tina Herr Hellman.
:47:16
- Det var otroligt.
- Inte jämfört med dig i cafeterian.
:47:19
Ja, när de börjar ge ut betyg för-
:47:21
-skadegörelse av skolans egendom,
så kommer jag att ligga bra till.
:47:24
Du vet, jag kan hjälpa dig med allt
det här vetenskapskrafset.
:47:28
Vill du verkligen det?
:47:31
Visst, jag kan vara
din privata lärarinna.
:47:35
Tufft.
:47:39
Hallå. Här, här.
:47:41
Will, sittandes med Gwen Grayson?
:47:43
Grabben har kommit upp sig,
det må jag säga.
:47:48
Ledsen, men det är fullt.
:47:52
Det gör inget. Jag tror jag såg ett
ledigt bord där borta.
:47:56
Kom, killar.
:47:59
Inget personligt, Will. Men vi har inget
hjälpprogram för förlorare.