:48:07
Jag är ledsen, men Penny kan
vara lite väl självgod ibland.
:48:14
Penny...
:48:18
Ibland så måste man
försöka att uppföra sig...
:48:25
- Jag vill inte att de ska sitta här.
- Okej.
:48:33
Layla, hur är det?
:48:36
Du luktar gott.
:48:38
Tecomaria capensis.
Kaprifol?
:48:44
- Om lunchen...
- Vad är det med den?
:48:46
Vid bordet. Penny var...
:48:48
- Snälla, det var inte så farligt.
- Jo, det är det och jag skäms-
:48:53
-och vill gottgöra dig. Ska vi gå till
Paper Lantern ikväll?
:48:57
- Men du hatar kinesisk mat.
- Men inte du.
:49:01
Paper Lantern, klockan åtta.
:49:04
Will!
:49:06
Nej!
:49:09
Kom igen, kompis.
Ta det lugnt grabbar.
:49:11
- Tack, Will.
- Okej.
:49:13
Är du okej?
:49:15
- Ja, tack.
- Zach också.
:49:21
- Kom igen.
- Inte så tuff när min polare är med, va?
:49:25
Du tror att du är stor och tuff?
:49:28
- Nej, det gör jag inte.
- Kom igen! Will tar dig utan problem.
:49:31
Såg du vad som hände med Warren?
:49:33
Passa dig Stronghold. Hans
stora trut kommer att ge dig problem.
:49:37
- Jag har inte sagt något.
- Varför avgör vi inte det här i P.E?
:49:39
Vad?
:49:41
Om Will vinner i "Rädda medborgaren",
så rörs inte medhjälparna på hela året.
:49:44
Ja, och om vi förlorar får ni doppa
Ethans huvud i toaletten varje dag.
:49:48
- Ja... vad?
- Vi har en uppgörelse.
:49:51
Grabbar, nej... kom igen.
Är ni galna?!
:49:56
Ingen förstaårselev har någonsin
vunnit Rädda medborgaren-
:49:58
-de har aldrig förlorat.