1:01:01
Hemkomstfesten, den största samlingen
av superhjältar som någonsin-
1:01:06
-samlats under samma tak för att dansa.
Och då kan vi ta ut vår hämnd.
1:01:10
Vi saknar bara en enda sak.
1:01:13
King Kamehamayhems surfbräda?
1:01:16
Korkade joystick.
1:01:18
Åh, ja, barnvakten.
1:01:22
Snyggt jobbat med joysticken.
1:01:31
Layla!
1:01:32
Du kommer inte tro vad
som hände mig igår kväll.
1:01:37
Åh, jag älskar de där.
1:01:44
"Du är lojal mot dina vänner."
1:01:49
Åh, gode gud.
1:01:51
Jag glömde bort det helt...
1:01:54
Jag är ledsen.
Du måste vilja döda mig.
1:01:57
Faktiskt motsatsen.
Jag har något att berätta.
1:02:00
- Jaså?
- Ja, men du först.
1:02:02
- Det är om hemkomstfesten.
- Verkligen? Mitt också.
1:02:06
Jag ska gå med Gwen Grayson,
kan du tro det?
1:02:10
Jag, en förstaårselev, går ut med den
snyggaste tjejen på Sky High.
1:02:15
- Det är underbart.
- Jag vet.
1:02:22
God morgon.
1:02:32
Just det ja, jag glömde nästan,
vad ville du berätta?
1:02:36
Jag ska också gå.
1:02:38
- Verkligen? Med vem?
- Med vem?
1:02:43
- Ja, vem frågade dig?
- Vem som frågade mig?
1:02:48
Warren Peace.
1:02:50
Warren Peace?
Du kan inte mena allvar?
1:02:53
Layla, killen är en psykopat.
Och min största fiende!
1:02:57
Hur kan du gå med honom?
När började ni ens umgås?